Kitap Eleştirileri

Çin üzerinden, Sincan’dan Tibet’e, Turpan’dan Llasa’ya – Heavenly Lake Vikram Set’ten

İddiaya göre “Göksel Gölden” seyahat hakkında bir kitap. Açıklama uygun ve sınırlayıcıdır. Seyahat etmenin, gelecekte yetersizlik için nostalji oluşturmanın bir yolu olabileceğini düşünmeye değer. Ancak yazarın Çin’deki yolculuğunun bu özel açıklaması – 1980’lerin başında önce batıdan doğuya ve sonra kuzeyden güneye, gelecekteki yangınların anılarına fazla potansiyel yakıt katmıyor gibi görünüyor.

O zamanlar, bırakın Qinghai üzerinden Tibet’e gitmek şöyle dursun, bir kişinin bağımsız olarak Çin’e seyahat etmesi ya da daha da ihtimal dışı olarak, Tibet üzerinden Nepal’e Çin’i terk etmesi pek olası değildi. Ama Vikram Seth’in yaptığı tam olarak buydu ve başarı pastasına kremayı da eklemek için en sevdiği ulaşım şekli otostop çekmekti. Büyük ölçüde, bu yolculuğun mekaniği ve lojistiği, kitabın içeriğinin büyük bir bölümünü oluşturuyor.

Vikram Seth Çin’de bir öğrenciydi, bu yüzden amacı ülkenin daha az ziyaret edilen bölgelerini görmek ve birkaç yıllık üniversiteden sonra Hindistan’a ailesiyle tekrar bir araya gelmek için ayrılmaktı. Gerçekten de bir tür dili vardı, onsuz bürokrasinin dayatılan iniş çıkışları göz önüne alındığında kesinlikle amacına ulaşamayacaktı.

Kitabın başlangıcına doğru yazar zaten Doğu Çin’de, eksenin diğer ucunda Tibet’ten başlayarak gezegendeki en tuhaf yerlerden biri olması gereken Turpan’ı ziyaret ediyor. Yazın pişiyor, kışın donuyor, uçsuz bucaksız bir çölün ortasında oturuyor ama geçimini çok başarılı bir tarımdan sağlıyor. Yazar, uzak dağlardan suyun ulaştırıldığı antik yeraltı sulama kanalları olan Karez’i ziyareti sırasında, rehberinin tavsiyesine rağmen izinsiz yüzme riskini göze alır. Yazar kendini bir çıkmazın içinde bulur. Ve “Göksel Gölden” anlatısında kendini tekrar eden bir iplik gibi görünüyor. Kararlı ilk kişi, yalnızca uygunluğa saygı duyan ve farklılığı ima eden her şeyi dışlamaya çalışan bir toplum bağlamında oldukça kör bir bireyselliği öne sürmeye kararlı görünüyor. Bu temelde farklı hedefler arasında ortaya çıkan çatışmada, hareket ettikleri ülkenin potansiyel deneyimlerinin çoğunu gözden kaçırıyor gibi görünen bir seyahat kataloğu ile karşılaşıyoruz. Bu nedenle, kitabın çoğu deneyimle değil, yolculukla ilgilidir.

Ne olursa olsun, From Lake Heaven okumaya değer. Turfan’a ek olarak, Urumçi’yi ve kitaba adını veren dağ gölünü ziyaret edeceğiz. Tur Xi’an, Lanzhou, Dunhuang’a ve ardından Qinghai üzerinden Tibet’e ve özellikle Llasu’ya devam ediyor. Bu şehir metnin çoğunu kaplıyor, bu da onu ziyaret etmenin yazarın odak noktası olduğunu gösteriyor.

Yol boyunca ilginç insanlarla tanışıyoruz, ancak çoğunlukla bürokratlar, sürücüler veya yazarın seyahatlerini organize eden yetkililer. Vikram Seth’in bu ülkedeki deneyimi göz önüne alındığında, burada bir fırsat kaçırılmış gibi görünüyor çünkü daha fazla insan metni tekrar eden seyahat sorunlarından daha ilginç ve kalıcı ayrıntılarla işliyor olacak.

Bir zamanlar, “Heavenly Lake”, bırakın denemeyi, birkaç modern gezginin düşünebileceği eşsiz bir seyahat hikayesi olabilirdi. Bugün hala kişisel sorunların ilginç bir açıklamasıdır, ancak ortalama okuyucuyu gemide kalmaya motive etmek için çok az modern deneyim sunar.

Paylaş:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogcu bunu beğendi: