Kitap Eleştirileri

Bağlı: Geçmişimden Mafya Hikayeleri – Genel Bakış

Bu duygusal bir dünya değil. Suçlar her gün, daha doğrusu her saniye işleniyor. Bu suçlardan bazıları, vicdanı veya eylemlerinin sonuçlarını anlama (veya umursama) yeteneğine sahip olmayan kişiler tarafından işlenmektedir. Bununla birlikte, diğerleri (ve en kötülerinden bazıları) sevgi dolu babalar, aile erkekleri, kilise üyeleri ve ikinci lig koçları tarafından gerçekleştirilir. Dr. Joe Ferry’nin adlı romanında Bağlı: Geçmişimden Mafya Hikayeleri bize Amerikan toplumunun tuhaf ama şaşırtıcı derecede komik bir altkültürü gösteriliyor: bu, bir ayağı eski dünyada ve diğer eli el ele olan gizli bir patronlar, tetikçiler ve vaftiz babaları ağı olan “mafya” dünyası. Amerikan yaşamının neredeyse her yönü.
Anlatıcı, hikayesine bize biraz kahramanından bahsederek başlar: ona dünyada insan olmayı öğreten çalışkan babası. Daha sonra, erken aile yaşamına ilişkin birkaç düşünceyle birlikte, babasının yoluna çıkan herkesi öldüren bir mafya babası olduğu söylendi. Normal bir çocuk için, suçla dolu bir hayat ile rahat bir orta sınıf varlığı arasındaki bariz çelişki belki de kafa karıştırmak için yeterli olabilir; ya da bir gencin ahlaki ve ruhsal gelişimini durdurmak. Şans eseri, anlatıcımız asla “normal bir çocuk” değildi, oğlu Don’un mafyadaki deneyimini bir öğrenci, atlet, müzisyen, yapımcı, üniversite profesörü ve sevgi dolu bir koca olarak hayatına entegre edebilen çok zeki bir adamdı.
Ferry’nin sanatçıyı genç bir gangster olarak resmettiği portrede, bize daha büyük New York mafyasıyla “bağlı” bir organizasyonun etkileşimleri hakkında fikir veriliyor. Daha da önemlisi, anlatıcının psikolojik olarak karmaşık kişiliğine doğru bir yolculuğa çıkıyoruz. İçinde büyüdüğü yeraltı dünyasıyla uzlaşma yeteneğimiz, anlatıcımızın kararını oluşturan iç diyalog – ve şeytanlar – anlayışına dayanmaktadır.
“Annem her zaman, neredeyse doğuştan belalı olduğumu söylerdi. Bu lakap alındı. Yani bana öyle diyebilirsin. Hatırlayabildiğim kadarıyla yapmaktan en çok zevk aldığım iki şey yürümek ve hırsızlık yapmak.” Anlatıcımızın kendisini okuyucuya sunduğu bu basit ifade, kişiliğini özetlemesi açısından büyük önem taşımaktadır. Bir yandan Bede, çevresinin bir ürünüydü; New York’un en acımasız gangsterlerinden birinin (ve ortalama bir çizgiye sahip bir adamın) oğlu. Ancak aynı zamanda, erken yaşlardan itibaren Bede, hassas, düşünceli bir taraf gösterdi. Ve eğitimdeki genç bir haydut olarak, iş dünyasının en iyilerinden mafya hayatının içini ve dışını öğrenerek, müziğe ilgi ve gerçek bir yetenek geliştirdi. Bu yüzden birisi Trouble Ventura’yı New York sokaklarında yürürken gördüğünde, onun “aklını boşaltmak” için mi yoksa bir sonraki “müzik konserine” mi yoksa “sallamak” için mi yürüdüğünü anlamak zordu. adam düştü.
Bir gün Trouble’ın babası oğluna akıllıca bir tavsiyede bulundu: “Biz işimize uygunuz oğlum. Kendiniz için bahaneler üretmeyin. Biz karmaşık varlıklarız. Biz ışığın gölgeleriyiz. İyiler ve kötüler.” Bu sözler, “organize suç dünyası” ile sanata, aileye ve topluma adanmış bir yaşam arasındaki görünen çelişkiyi ortadan kaldırıyor. Zira, anlatıcının babasının haklı olarak işaret ettiği gibi, bu dünya -ve insan doğası- “iyi” ve “kötü” gibi basit kategorilere (deneyim ya da insanlar) indirgenemeyecek kadar karmaşık ve çeşitlidir.
Görünüşte Trouble’ın genç bir gangster olarak biçimlendirici yıllarını anlatan bir roman olan anlatı, bilgelik taşları ve günlük hayattan alınan komik anekdotlarla zenginleştirilmiştir. Örneğin, “Üzerime Kusan Kızlar” başlıklı bir bölümde, anlatıcı, şaşırtıcı sayıda en romantik ilişkilerinin – ve anlarının – spontane kusma nöbetleriyle lekelendiğini itiraf ediyor: Aksi takdirde, sevimli kadınlar “öğle yemeğini” fırlattı. (ve onun “şanslı” olacağını umar). Başka bir bölümde, Minnie Chestnut adında eksantrik yaşlı bir kadınla karşılaşıyoruz; Yazara Abraham Lincoln ile çıktığını, Başkan John F. Kennedy ile yemek yediğini, Amelia Earhart ve caz efsanesi Charlie Parker ile samimi anlar yaşadığını kanıtlayan otantik fotoğraflar ve tarihi eserler sunuyor. Daha sonra, başka bir bölümde, ister inanın ister inanmayın, insanlık tarihinin ilk kaydına sahip olan bir tarih profesörüyle tanışıyoruz: on sekizinci yüzyıldan kalma antik bir toprak kap (dekoratif girintilerinde bir kayıt gömülü); anlatıcımız ve birkaç müzik profesörümüz Wolfgang Amadeus Mozart’ın sesini ve piyano çaldığını duyuyor.

Bu vinyetlerin parlaklığı ve güzelliği romanın gerçek gücünü ortaya çıkarıyor: Ferry’nin anlattığı hikayeler zaman zaman çok tuhaf olduğu ve yine de deneyimli bir biyografi yazarının hassasiyetiyle (veya ayrıntılara dikkat edilerek) yazıldığı için okuyucu anlamakta güçlük çekiyor. onlara. Romanın hangi bölümünün fantezi, hangi bölümünün tarihi gerçek olduğunu bilmiyorum. Babasının işi hakkında çok şey öğrenmesinin yanı sıra gösterişli hikaye anlatıcılarıyla, yani haydutlarla geçirdiği zaman, yazarımıza “iyi iplik” örmeyi de öğretti. Önsözden son bölüme kadar Bağlı: Geçmişimden Mafya Hikayeleri eğlendirmek ve eğitmek; aynı anda okuyucuda korku ve kahkahaya neden oluyor. Bu kitabı, başarılı bir müzisyenin ve gangsterin gülünç anılarını takdir eden (ve belki de midesini bulan) herkese şiddetle tavsiye ediyorum.

Paylaş:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogcu bunu beğendi: